Você está dentro ou você está fora? 🧐

Ela percebeu que eu estava desconfortável. Eu estava sentado em frente a Kelly Kimball, a respeitada diretora de atuação a qual eu havia escrito anteriormente . Eu tinha falado sobre um vídeo que eu queria fazer sobre um projeto, diferente de tudo que eu criei antes. Ela rapidamente expos tudo que poderia estar envolvido, a preparação que eu poderia fazer, alguns ajustes que eu precisaria realizar. Isso foi magistral. 

Eu devo ter visivelmente afundado em minha cadeira. Este vai ser pior do que 10 apresentações do TED , eu pensei. Isso era demais, e eu nunca seria bom o suficiente. 

Kelly percebeu minha apreensão, olhou em meus olhos, e disse, “Você vai se sair muito bem.” Ela falou sobre o trabalho que me viu fazer e porque ela sabia que eu poderia fazer isso. Então ela parou de falar. “Somente pergunte a você mesmo, antes de começar. “Estou dentro ou Estou fora?’” Esta é a pergunta que ela pedia a seus estudantes de atuação fazerem para eles mesmos antes de entrar em cena. 

Se você estiver fora, você estará pensando sobre tudo que pode dar errado. Você estará focando no porquê isso precisa dar certo – por dinheiro ou status ou ambos. Você estará questionando sua habilidade e suas escolhas. 

Se você estiver dentro, você estará pensando em primeiro lugar sobre porque você quis fazer este tipo de trabalho. Você estará focando em quem você é e como seu trabalho pode ajudá-los. Você estará pensando sobre a contribuição que fará e o aprendizado que você levará, não importa o que aconteça. 

Eu me sentei, sorri e pensei, “Estou dentro”. Eu disse a ela que aquela era a pergunta que eu deveria fazer para mim mesmo antes de cada conversa ou workshop, sempre que eu escrever e todas as vezes que eu estivesse prestes a fazer algo que eu me importasse. 

Este ano, antes de dar um passo, ao tentar algo novo – aprender, explorar ou fazer qualquer coisa que te desafie de alguma forma – que mentalidade você trará ao seu trabalho, para suas aspirações? Você está dentro, ou Você está fora?

Foto: STEVE MCCURRY

Nota: Por anos, eu escrevi todas as quartas e sábados, mas em dois diferentes sites. Hoje, eu mudei isso, e unifiquei tudo aqui, inclusive as listas de mala direta porque com o tempo meu trabalho e minha vida se misturaram. Continuarei a publicar duas vezes por semana, e quase tudo estará relacionado a como as pessoas podem melhorar o relacionamento consigo mesmas, com outras pessoas, e como o trabalho que elas fazem.

Onde quer que você deseje seguir com sua carreira e vida, espero que meu trabalho possa ajudá-lo de alguma forma.

Texto original escrito por John Stepper em 14/01/2017: https://workingoutloud.com/blog//are-you-in-or-are-you-out

Texto traduzido e adaptado ao Português por Luciane Bernardes para a Comunidade Working Out Loud Brasil / WOLonlineBR