Pular para o conteúdo principal

Um incêndio no 23º andar 🚒

Sinto falta de uma lareira. Empilhar as toras na medida certa e inalar a fumaça terrosa da madeira em chamas. Olhando para a dança do laranja, amarelo e azul enquanto você se aquece no calor da chama. Ouvindo os estalos da seiva superaquecida. 

Mas eu moro no 23º andar de um prédio de apartamentos moderno e não temos lareira. Tão cedo, numa fria manhã de outono, bem antes do nascer do sol, tive uma ideia: 

Gostaria de projetar um vídeo de uma lareira na parede. 

Lembro-me de ficar satisfeito comigo mesmo imediatamente. Embora não tivesse o calor do fogo, poderia desfrutar das cores e dos sons. Melhor ainda, não haveria bagunça ou fumaça, e o projetor poderia fazer as chamas com quase 3 metros de altura. 

Na sala de estar escura, encontrei um vídeo de uma lenha queimando e silenciosamente configurei tudo. Sentei-me e deleitei-me com as cores e sons de uma grande fogueira, ainda refletindo presunçosamente sobre minha própria criatividade e inteligência. 


Até eu ouvir as sirenes. 

Meus olhos se arregalaram. “Não”, pensei. "Não pode ser." Fui até a janela e observei dois carros de bombeiros saindo do lado oeste da rodovia, correndo para a nossa rua e parando no nosso prédio. Eu rapidamente desliguei o projetor e a sala ficou escura. 

Então o telefone tocou. "Sr. Stepper ", disse ele," há um problema no seu apartamento? " Expliquei apressadamente que estava assistindo a um vídeo e que estava tudo bem. Sentei-me, envergonhado por ter causado tanto barulho tão cedo, mas feliz que o porteiro foi capaz de lidar com isso. 

Veio a batida na porta. Não foi uma batida, mas mais como um aríete, o tipo de som que você ouve antes de a porta explodir dentro da sala em estilhaços. Ainda de pijama, corri para abri-lo e me vi diante de um bombeiro com equipamento completo de combate a incêndio, com um grande machado. 

“Olá,” eu sussurrei, ciente de que todos ainda estavam dormindo. "Está tudo bem." 

“Recebemos uma ligação de que havia um incêndio”, disse ele em voz alta e estrondosa. “Não, não,” eu continuei sussurrando. “Eu estava assistindo a um vídeo e alguém de outro prédio deve ter visto e pensado que havia um incêndio. Eu sinto muito." 

Ele olhou para mim com o que só posso descrever como um coquetel de decepção, alívio e repulsa. Não havia ninguém para salvar e nenhum perigo para ele ou sua tripulação. Apenas um idiota assistindo a um vídeo da lareira de pijama. 

“Um vídeo de lenha queimando?” ele perguntou, adivinhando corretamente. Ele caiu para longe, o equipamento balançando e retinindo. Ele nem esperou pela minha resposta. 

Mais tarde naquela semana, meu filho pediu para assistir a um filme de dinossauro no projetor. Minha esposa olhou para mim, olhou para a janela e olhou para mim. Ela não precisava dizer uma palavra. 

Baixamos as cortinas.


Texto original em inglês por John Stepper em 26/11/2016: 

https://workingoutloud.com/blog/fire-23rd-floor

Texto traduzido e adaptado ao Português por Laerte Perches para a Comunidade Working Out Loud Brasil / WOLonlineBR

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

10 regras para se ter conversas melhores 👂

Apesar de frequentar a escola há muito tempo, tenho lacunas consideráveis ​​na minha educação: como resolver conflitos, como administrar as finanças pessoais, como lidar com emoções difíceis, como ser feliz.   Uma recente palestra no TED sobre como fazer parte de uma boa conversa por uma entrevistadora de rádio pública, Celeste Headlee, parecia que poderia preencher uma dessas lacunas. Ela chamou minha atenção quando disse isso:   “Muitos de vocês já ouviram muitos conselhos sobre isso, coisas como olhar a pessoa nos olhos, pensar em tópicos interessantes para discutir com antecedência, olhar, balançar a cabeça e sorrir para mostrar que está prestando atenção, repetir o que você acabou de ouvir ou fazer um resumo. Então, eu quero que você esqueça tudo isso. É uma porcaria. Não há razão para aprender como mostrar que você está prestando atenção se você está de fato prestando atenção. ”   Aqui estão suas 10 regras. Todo o texto foi extraído de sua palestra. ...

Uma história WOL para iluminar o seu dia ✨

Tudo come ç ou com uma mensagem em um grupo de WhatsApp. Isso mesmo. "Alguém poderia ajudar na tradução de alguns textos do blog do John Stepper do inglês para português? Tem também alguns textos dos recursos semanais. Estamos precisando de conteúdo em português e qualquer contribui ção  será bem vinda". Isso foi no final de Setembro.  Dois meses depois, comemoramos hoje 64 textos traduzidos que fazem parte de um conteúdo complementar que vai a auxiliar a todos a terem uma jornada Working Out Loud mais rica.  Nosso agradecimento especial do fundo do 💙 a todos os voluntários que ajudaram nas t raduções!    Warley Tomaz , Márcio Souza , Danilo Cintra ,  Lucimara Piza ,  Camila Kuhn ,  Gabriella Custódio ,  Laerte Perches ,  Fernanda Loures ,  Andre Saito ,  Ademir de Souza ,  Daniella Cunha ,   Fabiana Okanha ,   Angelica Pedrazzi ,  Estela Faria ,  Marcos Membrive ,  Aleksandro Siqueira ,...

Quando os resultados da pesquisa de satisfação anual dos funcionários não são bons 😬

“Os resultados foram péssimos”, disse ela, referindo-se a uma pesquisa recente que sua organização realizou. Eles perguntaram aos funcionários como se sentiam em relação ao desenvolvimento de suas carreiras e felicidade no trabalho. Agora ela estava procurando uma maneira de mudar as coisas. É um problema comum em muitas organizações. Talvez os cortes de custos e as reorganizações prejudicaram o moral. Talvez a cultura seja autocrática e sufocante. Quaisquer que sejam os motivos, quando as pessoas não se sentem bem com o que fazem no trabalho, a escolha que normalmente fazem é recuar e se importar menos. Você diz a si mesmo: "É apenas um trabalho". Hoje, quero me aprofundar na ideia de “job crafting” ou reconfiguração do trabalho, que me referi em meu último post . Em vez de esperar que o CEO mude a cultura e que se dissemine, a reconfiguração do trabalho pode ajudar qualquer pessoa a melhorar os resultados da pesquisa. O que é reconfiguração do trabalho? “Reconfiguraçã...